Lately | Ultimamente

We have a small vegetable garden. The average growing season here in the city is really short. We will have to wait until June to plant outdoors. My youngest son always likes to help planting the seeds. It’s fun. We always get huge zucchinis and red cabbages. I would like to extend our garden but we have a huge play set that takes over our backyard. It’s getting warm here. Pretty soon I can open windows and doors and let the fresh breeze in.

 ***

Aqui em casa, no quintal, temos uma horta. Pequena. Não se planta muito, porque faz muito frio. Teremos que esperar até junho para transferir as pequenas plantas para o lado de fora. Meu filho mais novo sempre gosta de ajudar com as sementinhas. É bem divertido. Todo ano as abobrinhas e repolhos roxos são enormes. Gostaria de expandir a horta, mas temos um “playground” enorme que toma conta de quase todo o quintal. Está começando a esquentar por aqui. Logo poderemos abrir as portas e janelas e deixar a brisa fresca entrar em casa.